北京王府井文华东方
酒店氛围充满设计感，入眼之处皆是精心雕琢的手笔，将东方奢华美学体现的淋漓尽致，传奇服务更是久负盛名。
露台俯瞰紫禁城风貌，奢华与市井，传统与摩登，于此完美融合。
露台俯瞰紫禁城风貌，奢华与市井，传统与摩登，于此完美融合。
MANDARIN ORIENTAL WANGFUJING BEIJING
The hotel atmosphere is full of design, with carefully crafted works that capture the essence of Eastern luxury aesthetics. The legendary services provided are also well-known.
The terrace overlooks the style of the Forbidden City, seamlessly blending luxury and street, tradition and modernity.
从东方既白到日落紫禁城，每一个美妙的时刻，在这里都不负期待。
屡获殊荣的MO Bar已然是城中时尚潮流一族追逐的热点，有国际知名DJ驻场，特色鸡尾酒搭配美味小食为宾客带来非凡体验。
本期设计主题是以黑胶唱片为主题，在胶片的流转间，在音乐的流淌中带您体验别样风味与放松。
屡获殊荣的MO Bar已然是城中时尚潮流一族追逐的热点，有国际知名DJ驻场，特色鸡尾酒搭配美味小食为宾客带来非凡体验。
本期设计主题是以黑胶唱片为主题，在胶片的流转间，在音乐的流淌中带您体验别样风味与放松。
From admiring the white in the east to the sunset in the Forbidden City, every wonderful moment is here to live up to expectations.
The award-winning MO Bar has become a hot spot pursued by the fashionable and trendy crowd in the city, with internationally renowned DJs stationed, and specialty cocktails paired with delicious snacks bringing guests an extraordinary experience.
The design theme of this issue is based on vinyl records, taking you to experience a different flavor and relaxation in the rotation
of the record and the flow of music.
打开酒单的新贵篇章，开启第五卷精彩的鸡尾酒之旅。循着侍酒师与设计师的创想，感触直观多彩的地域元素，空间元素，以及色彩元素的碰撞交响，体验别样的放松与曼妙。
Open the new chapter of the wine list and embark on the exciting journey of cocktail wine in Volume 5. Following the creativity of sommeliers and designers, feel the collision and symphony of intuitive and colorful regional elements, spatial elements, and color elements, and experience a unique relaxation and beauty.
